Clifton College Website
Welcome to the Clifton College Website
The three schools that form Clifton College are bound
by a common purpose and a shared ethos but are separate and distinct schools
each with its own character.
Located in what the poet Betjeman described as 'the handsomest suburb in
Europe' each of the three schools share the same splendid surroundings, and each
has the twin advantages of being close to the resources of a thriving modern
city and yet to some spectacular countryside too.
And so what is the ethos that the three schools share? Wholeness is the key.
Clifton College is a school
in which all of the pupils are valued in all that they do and in every aspect of
their intellectual, sporting and spiritual lives. We place great emphasis
upon:
- teaching and learning, to help pupils explore their
intellectual horizons and gain the highest results possible;
- outstanding pastoral care;
- implanting lasting social, moral and spiritual values.
During their time all pupils will discover something at which they shine and
our aim is to enable them to develop themselves to the full and make a valuable
contribution to the world in which they live. And we hope that they have great
fun doing so too.
Do come and visit us: you will be most welcome. In the
meantime, I hope the website gives you a sense of what the three schools
offer.
Mark Moore
Head of College
Bienvenue a Clifton College
Ces trois écoles, tout en partageant les mêmes valeurs et un seul projet éducatif, gardent une certaine indépendance d’action et le caractère qui leur est propre.
Situé dans le plus beau quartier de Bristol, qui du haut de sa colline surplombe le centre-ville, Clifton College jouit d’un cadre splendide, proche à la fois de
l’animation d’une grande ville moderne et de la verdure de la campagne anglaise.
Quelles sont donc les valeurs dont se réclament nos trois écoles ? Il s’agit de valoriser l’élève dans son intégralité. A Clifton nous veillons sur tout ce font nos
élèves, que ce soit sur le plan intellectuel, sportif ou spirituel. Nous accordons une grande importance aux aspects suivants :
- l’enseignement et l’apprentissage, afin de permettre aux élèves de réaliser des découvertes intellectuelles et d’obtenir les meilleurs résultats possibles;
- un encadrement et un suivi attentifs de chaque élève;
- l’inculcation de valeurs sociales, morales et spirituelles.
Au cours de leur scolarité les élèves se découvriront tous des talents particuliers ; nous nous proposons comme objectif de les aider
à se développer au maximum et
d’apporter leur contribution au monde où ils vivent. Nous espérons également qu’ils y prendront plaisir.
Nous vous invitons
à faire la visite de Clifton College et
à rencontrer la direction au cours d’un entretien. Nous nous ferons un plaisir de vous accueillir. En
attendant, j’espère que ce site vous donnera une idée de ce que nous proposons
à vos enfants.
Mark Moore
chef d’établissement et directeur de la ‘Upper School’
Bienvenidos a la Página Web de Clifton College
Entre las 3 escuelas que forman Clifton College existe una estrecha relación con un propósito común y un espíritu compartido, pero separadas y diferentes cada
escuela con su propio carácter.
Situadas en lo que el poeta Betjeman describió como "el suburbio más bello de Europa" cada una de las 3 escuelas comparte los mismos alrededores, y cada una de
ellas tiene la doble ventaja de estar situada cerca de los recursos de una ciudad próspera y moderna, y de un espectacular paisaje campestre.
Así que, ¿cuáles son los valores que las 3 escuelas comparten? Totalidad es la clave. Clifton College es una escuela en la cual los alumnos son valuados en
todo lo que hacen y en cada aspecto de su vida intelectual, deportiva y espiritual. Hacemos gran hincapié sobre:
- Enseñar y aprender, ayudar a los alumnos a explorar sus horizontes intelectuales y alcanzar los mejores resultados posibles.
- Cuidado espiritual.
- Inculcar valores sociales, morales y espirituales duraderos.
Durante su tiempo en la escuela todos los estudiantes descubrirán algo en lo destacan y nuestro propósito es permitirles desarrollarse al máximo y así hacer
una contribución importante al mundo en el que viven. Y esperamos que disfruten haciéndolo.
Venga y visítenos: será bienvenido. Entretanto, espero que la página web le de una idea de lo que las 3 escuelas ofrecen.
Mark Moore
Director de la escuela
© 2006 Clifton College
|